After her mom, Jenny Lavoie made a strawberry milkshake, Hayley Armstrong makes the delivery. Nancy Nutile-McMenemy photograph.